I'm BACK to my HEART

ONE MILLION THANKS TO YOU IN MY HEART

今天的曙光

今日又入左去左長洲, 都係有心去再食暮片.



回程時影了一張曙光的相, 希望這一個代表四川地震後的一點點光, 帶給他們希望.

o敢都得公園

《夠照》(Dim it)

The first book revealing light nuisances in Hong Kong,《夠照》(Dim it), has been published on 1st May 2008 by FoE (HK). It is available at all bookstores at HK$88 each. A book sharing session will also be arranged on 17th May. For more details, please refer to: http://www.foe.org.hk/Ealert/dimbook/ealert_30Apr08_e.htm

'Dim it' Official Hong Kong Website: www.lightsout.hk

Earthquake

Earthquake in Szechwan, China at 12.5.08.

We need your help to provide help to thousands of survivors who have lost their homes and loved ones ---> PRAY for them

*************香港關注網絡*****************...我們關注5月12日 四川7.8級大地震...***************邀請各地朋友加入************本組為Facebook上最多參加者的香港關注5.12大地震的網絡群，我會盡量將最多及最新的消息公佈於組內，同時希望大家都同樣提供更多的消息去協助我們深愛的同胞。請大家利用自己Facebook，Blog，及於電郵告訴你的朋友此組的資料，如果各機構有需要義工協助進行賑災活動，我將會在此組以訊息發放給大家！******義工活動******如各機構需要義工的幫手, 請到Discussion Board發表,我會轉載至此版面** [香港地區統一義工招募資料中心] **由本組舉辦, 將會轉交至有需要的機構,請務必報名http://www.91st.net/volunteer/詳情: http://www.facebook.com/topic.php?uid=18338527577&topic=427216/5 11PM 的已登記義工人數為 60人1/ 聯合國兒童基金會街頭籌款活動 - 聯絡: Joyce 2836 2931詳情: http://www.facebook.com/topic.php?uid=18338527577&topic=4268 **joyce回覆已有足夠人數 / 大家可在本組義工資料中心登記2/ 九龍社團聯會街頭募捐 - 聯絡: 陳小姐 3428-8426詳情: http://www.facebook.com/topic.php?uid=18338527577&topic=42553/ 無國界義工四川大地震賑災籌款 - 聯絡: 21161212詳情: http://www.facebook.com/event.php?eid=18845241517#4/ 無國界社工 四川心靈的工作詳情: http://www.swab.org.hk/各位請支持中國四川大地震後的災後重建工作!溫 家 寶 說 ： 「 山 可 動 搖 ， 但 動 搖 不 了 廣 大 民 眾 抗 震 救 災 的 決 心 ； 水 可 以 斷 ， 但 割 斷 不 了 香 港 同 胞 跟 內 地 同 胞 的 友 情 。 」 最新全國死亡人數 : 超過22,069人 (16.5 6PM) 估計遇難人 5萬其他: 超過100,000人 受 傷超過12,000人 失 蹤 或 被 埋超過346 萬間房屋倒冧或受損(source: http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/index_news.htm)超過13萬 解放軍和武警參與地震救災工作我們共有 350人+ 已作出捐款: (16.5 1PM)(如你已在網上/銀行捐款給紅十字會及其他參與此次救援及重建工作相關的機構, 請到Discussion Board留名)MSN官方活動: http://info.msn.com.cn/caihong/rainbow.html在您MSN名字前面请加(R)即可MSN中国及广州丰田汽车有限公司就每一个签名各捐RMB0.1****************************香港其他相關賑災活動小組****************************四川地震災後救援小組召集 - 其他支援 (Sichuan Earthquake Rescue Back Up Team) By Tigerman Ip 詳情: http://www.facebook.com/group.php?gid=18177518661*請小組Admin同時將我們的組公佈到網站資料上, 以便用戶可得知更多其他的資料**朋友Diana Tang用左兩晚時間寫的歌 : 祝願http://youtube.com/watch?v=qfdS45LQH4Q**朋友Mountain River 製作的短片http://www.youtube.com/watch?v=c1mj0Ujw3uE&eurl=http://www.facebook.com/group.php?gid=18338527577

Nice OX photo frame

CHEUNG CHAU BUN FESTIVAL - 長洲太平清醮

A celebration dominated by white chinese buns is quite a spectacle, and it is one not to be missed.

Every year on the tiny island of Cheung Chau, the people of Hong Kong celebrate the Bun Festival.

Enormous bamboo towers studded with white chinese bun and effigies of three gods dominate the grounds near the Pak Tai Temple, where the main festivities take place. The festival that lasts for about a week climaxes with a large, colourful street procession, which features costumed children on stilts in a carnival atmosphere that winds its way through the streets.

One of the reputed origins of this popular festival, which attracts tourists by the tens of thousands each year, involves a plague on the island hundreds of years ago. Villagers disguised themselves as different deities and walked around the island to drive away the evil spirits responsible for the plague. Another story says the festival is part of an annual exorcism and fast.

In the past, the last event of this weeklong celebration was the climbing of the bun towers. Athletes would scamper up the bamboo bun towers and grab as many buns as possible. The buns would then be sold or distributed to those who did not join in the competition. This ritual was abandoned in 1978, but was resumed again.



太 平 清 醮 乃 一 個 別 具 道 地 色 彩 的 傳 統 節 日 ，
每 年 在 長 洲 島 上 ， 居 民 都 大 肆 慶 祝 。

盛 典 的 焦 點 是 北 帝 廟 前 三 個 用 竹 棚 搭 成 、 掛 滿 平 安 包 的 包 山 。 會 景 巡 遊 是 節 慶 的 高 潮 ， 飄 色 、 醒 獅 及 麒 麟 隊 在 島 上 巡 遊 ， 小 孩 裝 扮 成 古 今 人 物 或 傳 說 中 的 角 色 ， 站 在 支 架 上 ， 穿 梭 大 小 街 道 。 因 為 包 山 的 緣 故 ， 故 太 平 清 醮 又 名 「 包 山 節 」。

關 於 這 個 每 年 吸 引 眾 多 旅 客 參 觀 的 節 日 ， 究 其 起 源 ， 有 說 是 幾 百 年 前 ， 島 上 曾 有 瘟 疫 ， 所 以 居 民 就 扮 成 神 祇 在 長 洲 的 大 街 上 遊 行 ， 驅 趕 瘟 神 ； 另 一 個 說 法 ， 則 指 太 平 清 醮 是 一 年 一 度 的 齋 醮 活 動 。

慶 典 長 達 一 星 期 ， 當 所 有 祭 祀 都 完 成 後 ， 最 後 一 個 項 目 就 是 「 搶 包 山 」 活 動 。 一 聲 號 令 後 ， 參 賽 者 就 會 爬 上 包 山 ， 盡 他 們 的 所 能 搶 奪 包 子 ， 而 搶 到 的 包 子 會 分 派 給 其 他 居 民 。 「 搶 包 山 」 活 動 自 1978 年 停 辦 後 ， 在 2005 年 起 恢 復 舉 行 ， 現 在 旅 客 便 有 機 會 再 次 親 睹 這 項 特 色 盛 事 。

(Information from http://www.discoverhongkong.com)